How to say “contract” or “agreement” in Japanese | 契約 (けいやく、keiyaku)

The Japanese vocabulary「契約 (けいやく、keiyaku)」means “contract” or “agreement.” Please learn the pronunciation and the example sentences.

Japanese Vocabulary and the Meaning

Key Word契約
Hiraganaけいやく
Romaji Readingkeiyaku
English Meaningcontract, agreement
(Noun)

The Correct Japanese Pronunciations

Please learn the pronunciation by watching the attached video. You can also learn example sentences.

Our main YouTube channel: Ichiyo’s Japanese YouTube Channel
Our sub-YouTube channel (Japanese vocabulary videos): Ichiyo’s Subchannel

The Example Japanese Sentences

It is important to have skills in both non-honorific and honorific languages in order to use Japanese correctly.

My wife took out a life insurance policy.

Plain Form:

妻が生命保険せいめいほけん契約けいやくをした。
Tsuma ga seimei hoken no keiyaku o shita.

Polite Form:

妻が生命保険の契約をしました。
Tsuma ga seimei hoken no keiyaku o shimashita.


I want to review my mobile phone contract.

Plain Form:

携帯けいたい契約内容けいやくないよう見直みなおしたい。
Keitai no keiyaku-naiyō o minaosu.

Polite Form:

携帯の契約内容を見直したいです。
Keitai no keiyaku-naiyō o minaoshimasu.


I signed a contract to rent a container.

Plain Form:

コンテナをりる契約けいやくわした。
Kontena o kariru keiyaku o kawashita.

Polite Form:

コンテナを借りる契約を交わしました。
Kontena o kariru keiyaku o kawashimashita.


My temporary employment contract ends this month.

Plain Form:

今月こんげつ派遣はけん契約けいやく終了しゅうりょうする。
Kongetsu de haken no keiyaku ga shūryō suru.

Polite Form:

今月で派遣の契約が終了します。
Kongetsu de haken no keiyaku ga shūryō shimasu.

Japanese private online lesson