How to say “colleague” in Japanese | 同僚 (どうりょう、dōryō)

The Japanese vocabulary「同僚 (どうりょう、dōryō)」means “colleague.” Please learn the pronunciation and the example sentences.

Japanese Vocabulary and the Meaning

Please learn the pronunciation by watching the attached video. You can also learn example sentences.

It is important to have skills in both non-honorific and honorific languages in order to use Japanese correctly.

I’ve been working on a project with a colleague.

Plain Form:

同僚どうりょうと一緒いっしょにプロジェクトを進すすめている。
Dōryō to issho ni purojekuto o susumete iru.

Polite Form:

同僚と一緒にプロジェクトを進めています。
Dōryō to issho ni purojekuto o susumete imasu.

I went to lunch with a colleague yesterday.

Plain Form:

昨日きのうは同僚どうりょうとランチに行いった。
Kinō wa dōryō to ranchi ni itta.

Polite Form:

昨日は同僚とランチに行きました。
Kinō wa dōryō to ranchi ni ikimashita.

I’m going to go on a business trip with a colleague.

Plain Form:

同僚どうりょうと一緒いっしょに出張しゅっちょうに行いく。
Dōryō to issho ni shutchō ni iku.

Polite Form:

同僚と一緒に出張に行きます。
Dōryō to issho ni shutchō ni ikimasu.

I heard that my colleague is thinking about job change.

Plain Form:

同僚どうりょうが転職てんしょくを考かんがえているそうだ。
Dōryō ga tenshoku o kangaete iru sō da.

Polite Form:

同僚が転職を考えているそうです。
Dōryō ga tenshoku o kangaete iru sō desu.

I asked my colleague for advice and got some helpful suggestions.

Plain Form:

同僚どうりょうに相談そうだんしたら、いいアドバイスをもらった。
Dōryō ni sōdan shitara, ī adobaisu o moratta.

Polite Form:

同僚に相談したら、いいアドバイスをもらいました。
Dōryō ni sōdan shitara, ī adobaisu o moraimashita.

Since my colleague has the day off, today is a bit busy.

Plain Form:

同僚どうりょうが休やすみなので今日きょうは少すこし忙いそがしい。
Dōryō ga yasumi nanode kyō wa sukoshi isogashī.

Polite Form:

同僚が休みなので今日は少し忙しいです。
Dōryō ga yasumi nanode kyō wa sukoshi isogashī desu.

My colleague is changing jobs so we are throwing a farewell party.

Plain Form:

同僚どうりょうが転職てんしょくするので送別会そうべつかいを開ひらく。
Dōryō ga tenshoku suru node sōbetsu-kai o hiraku.

Polite Form:

同僚が転職するので送別会を開きます。
Dōryō ga tenshoku suru node sōbetsu-kai o hirakimasu.