How to say “length of service” in Japanese | 勤続年数 (きんぞくねんすう、kinzoku nensū)

The Japanese vocabulary「勤続年数 (きんぞくねんすう、kinzoku nensū)」means “length of service.” Please learn the pronunciation and the example sentences.

Contents

Japanese Vocabulary and the Meaning

Please learn the pronunciation by watching the attached video. You can also learn example sentences.

Our main YouTube channel: Ichiyo’s Japanese YouTube Channel
Our sub-YouTube channel (Japanese vocabulary videos): Ichiyo’s Subchannel

It is important to have skills in both non-honorific and honorific languages in order to use Japanese correctly.

My working year is five years this year.

Plain Form:

勤続年数きんぞくねんすうは、今年ことしで５年ごねんだ。
Kinzoku nensū wa, kotoshi de go-nen da.

Polite Form:

勤続年数きんぞくねんすうは、今年で５年です。
Kinzoku nensū wa, kotoshi de go-nen desu.

Employees with long years of service received a company award.

Plain Form:

勤続年数きんぞくねんすうが長ながい社員しゃいんが表彰ひょうしょうされた。
Kinzoku nensū ga nagai shain ga hyōshō sareta.

Polite Form:

勤続年数が長い社員が表彰されました。
Kinzoku nensū ga nagai shain ga hyōshō saremashita.

A chance for a promotion was given after 10 years of service.

Plain Form:

勤続年数きんぞくねんすう10年ねんで昇進しょうしんのチャンスがきた。
Kinzoku nensū jū-nen de shōshin no chansu ga kita.

Polite Form:

勤続年数10年で昇進のチャンスがきました。
Kinzoku nensū jū-nen de shōshin no chansu ga kimashita.

Tenure is considered important in Japanese companies.

Plain Form:

日本にほんの会社かいしゃでは、勤続年数きんぞくねんすうが重要視じゅうようしされている。
Nihon no kaisha de wa, kinzoku nensū ga jūyōshi sarete iru.

Polite Form:

日本の会社では、勤続年数が重要視されています。
Nihon no kaisha de wa, kinzoku nensū ga jūyōshi sarete imasu.