It is important to have skills in both non-honorific and honorific languages in order to use Japanese correctly.
Japanese Sentence
次の信号を右に曲がって。
Romaji Reading
Tsugi no shingō o migi ni magatte.
English Meaning
Turn right at the next traffic light. (Spoken and Non-honorific Language)
Japanese Sentence
次の信号を右に曲がってください。
Romaji Reading
Tsugi no shingō o migi ni magatte kudasai.
English Meaning
Please turn right at the next traffic light. (Polite Form)
Japanese Sentence
車のナビは、「右」と言っている。
Romaji Reading
Kuruma no Nabi wa, “migi” to itte iru.
English Meaning
The car’s navigation system says “right.” (Plain Form)
Japanese Sentence
車のナビは、「右」と言っています。
Romaji Reading
Kuruma no Nabi wa, “migi” to itte imasu.
English Meaning
The car’s navigation system says “right.” (Polite Form)
Japanese Sentence
右に進むと行き止まりだ。
Romaji Reading
Migi ni susumu to ikidomari da.
English Meaning
If we go right, we will reach a dead end. (Plain Form)
By the way, translating「右に進む」as “turn right” is not an exact English translation. If you do not know the reason, please learn about it in our private lessons or mail support.
Japanese Sentence
右に進むと行き止まりです。
Romaji Reading
Migi ni susumu to ikidomari desu.
English Meaning
If we go to the right, we will reach a dead end. (Polite Form)