How to say “within the company” in Japanese | 社内 (しゃない、shanai)

The Japanese vocabulary「社内 (しゃない、shanai)」means “within the company.” Please learn the pronunciation and the example sentences.

Japanese Vocabulary and the Meaning

Please learn the pronunciation by watching the attached video. You can also learn example sentences.

Our main YouTube channel: Ichiyo’s Japanese YouTube Channel
Our sub-YouTube channel (Japanese vocabulary videos): Ichiyo’s Subchannel

It is important to have skills in both non-honorific and honorific languages in order to use Japanese correctly.

I always eat lunch in the company cafeteria.

Plain Form:

私わたしはいつも社内しゃない食堂しょくどうで昼食ちゅうしょくを食たべる。
Watashi wa itsumo shanai-shokudō de chūshoku o taberu.

Polite Form:

私はいつも社内食堂で昼食を食べます。
Watashi wa itsumo shanai-shokudō de chūshoku o tabemasu.

The atmosphere in our company has improved a lot recently.

Plain Form:

社内しゃないの雰囲気ふんいきが最近さいきんとても良よくなった。
Shanai no fun’iki ga saikin totemo yokunatta.

Polite Form:

社内の雰囲気が最近とても良くなりました。
Shanai no fun’iki ga saikin totemo yoku narimashita.

I received an important message via internal email.

Plain Form:

社内しゃないメールで重要じゅうような連絡れんらくが届とどいた。
Shanai mēru de jūyōna renraku ga todoita.

Polite Form:

社内メールで重要な連絡が届きました。
Shanai mēru de jūyōna renraku ga todokimashita.

Our company’s internal system has been experiencing problems since this morning.

Plain Form:

社内しゃないのシステムが今朝けさから不具合ふぐあいを起おこしている。
Shanai no shisutemu ga kesa kara fuguai o okoshiteiru.

Polite Form:

社内のシステムが今朝から不具合を起こしています。
Shanai no shisutemu ga kesa kara fuguai o okoshiteimasu.

Our company’s internal network was temporarily down.

Plain Form:

社内しゃないのネットワークが一時的いちじてきに停止ていししていた。
Shanai no nettowāku ga ichijiteki ni teishi shiteita.

Polite Form:

社内のネットワークが一時的に停止していました。
Shanai no nettowāku ga ichijiteki ni teishi shite imashita.

A new employee benefits system has been introduced within the company.

Plain Form:

社内しゃないに新あたらしい福利ふくり厚生こうせい制度せいどが導入どうにゅうされた。
Shanai ni atarashī fukuri-kōsei-seido ga dōnyū sareta.

Polite Form:

社内に新しい福利厚生制度が導入されました。
Shanai ni atarashī fukuri-kōsei-seido ga dōnyū sa remashita.

I have been assigned to a new internal project.

Plain Form:

社内しゃないの新しんプロジェクトに配属はいぞくされることになった。
Shanai no shin-purojekuto ni haizoku sareru koto ni natta.

Polite Form:

社内の新プロジェクトに配属されることになりました。
Shanai no shin-purojekuto ni haizoku sareru koto ni narimashita.